דיג קובנה – מאגר קובנה מריוס והנהרות: רישיון, עונות ונקודות גישה

דיג במאגר קובנה מריוס (Kauno marios) ובנהרות שסביב העיר פתוח לכל מבקר, בתנאי אחד ברור: רישיון דייג חובבים ליטאי, שנרכש בכמה דקות ברשת, בטרמינל הגרלות או בקופה של סופרמרקט. אחרי זה נפתחים כ-63 קילומטרים רבועים של מים פתוחים, עמק נהר מוצף באורך של כעשרים וחמישה קילומטרים, ושלושה נהרות שנפגשים בתוך העיר עצמה.

המאגר הוא גוף המים המלאכותי הגדול בליטא, והדג שעשה לו שם הוא הזנדר - טורף לילי שחי מעל הערוץ הישן והעמוק של הנמונס, שעדיין רץ בתוך המאגר כמו תעלה נסתרת. לצדו נתפסים כאן פייק, פרץ', בראם, רודן, אספ, קרפיון וגם שפמנון, וברשימת המינים של המאגר יותר משלושים דגים.

מי שמגיע לכמה ימים בעיר יכול לדוג במרחק רבע שעה נסיעה מהעיר העתיקה, אבל הנקודות הטובות באמת - חצאי האיים, המפרצים והגדות התלולות בקצה הדרומי - דורשות רכב, קצת תכנון, והיכרות עם רשימת אזורים ותקופות שבהם החכה נשארת מקופלת.

מאגר קובנה: ים מלאכותי שנולד בתשעה חודשים

המאגר נוצר כשסכר תחנת הכוח ההידרואלקטרית חסם את נהר הנמונס בשולי העיר, בסוף שנות החמישים. המים עלו בכעשרים מטר בתוך תשעה חודשים בלבד, וכיסו כשלושים וחמישה כפרים ומאות משקים. מאות משפחות הועברו בכפייה על ידי השלטון הסובייטי, והעיירה רומשישקס הועתקה כשני קילומטרים צפונה-מזרחה - במקומה החדש היא הפכה מאוחר יותר לבית של מוזיאון הכפר הליטאי הפתוח. זו לא אנקדוטה טכנית: מתחת למים יש כיום נוף שלם של כבישים ישנים, יסודות בתים, גדרות ושורות עצים, וכל אלה הם המסתור שהדגים חיים בו.

המספרים שדייג באמת צריך

שטח של כ-63 עד 65 קילומטרים רבועים, אורך של כעשרים וחמישה קילומטרים לאורך עמק הנמונס, רוחב מרבי של כשלושה קילומטרים ורבע, ועומק מרבי של כעשרים ושניים עד עשרים וארבעה מטרים באזור הסכר. מפרצים רדודים עם צמחייה טובלת נמצאים בעיקר בצפון ובמערב, והמים העמוקים מתרכזים בציר המרכזי ובקצה הצפוני-מערבי, ליד הסכר.

הערוץ הישן הוא המפתח

הנמונס לא נעלם מתחת למאגר - האפיק המקורי שלו ממשיך לרוץ בקרקעית כתעלה עמוקה יותר מסביבתה. שפת הערוץ הזאת, המדרון שבין העומק לרמה הרדודה, היא הקו שהזנדר והבראם נעים לאורכו. מי שדג מסירה עם סונאר יזהה אותה תוך דקות; מי שדג מהגדה מחפש נקודות שבהן הערוץ מתקרב לחוף.

לא רק מאגר - פארק אזורי

סביב המים הוכרז בתחילת שנות התשעים פארק אזורי שמגן על הנוף ועל מורשת האזור. בפועל זה אומר ששטחים מסוימים מוגדרים כשמורות, שיש כללי שיט מפורטים, ושבחלק מהחודשים אזורים שלמים סגורים לחלוטין. הפארק הוא גם הסיבה שהגדות נשארו מיוערות ושקטות במידה נדירה כל כך לאזור שצמוד לעיר של כמעט שלוש מאות אלף תושבים. שאר מה שמחכה בעיר עצמה מרוכז בעמוד קובנה.

רישיון דיג בליטא: מה חייבים לפני שמותחים חכה

המסמך הבסיסי נקרא כרטיס דייג חובבים, והוא נדרש כמעט בכל גוף מים ציבורי שבו דיג חובבים מותר - כולל מאגר קובנה, הנמונס והנריס. אין הבדל בין תושב מקומי למבקר זר: הכללים זהים, והדרישה זהה.

איך קונים

הכרטיס נמכר לשני ימים, לחודש שלם או לשנה. הדרך המהירה היא מערכת ההיתרים הסביבתית המקוונת של משרד הסביבה הליטאי; נקודות המכירה הפיזיות הן טרמינלים של רשת ההגרלות המקומית, דוכני עיתונים וקופות של רשתות סופרמרקט. במים עצמם מספיק להחזיק את מספר ההיתר - אין חובה להדפיס דבר.

מבקר בלי קוד זהות ליטאי

הטופס המקוון בנוי סביב קוד זהות מקומי, ולכן זרים לרוב ממלאים תאריך לידה במקומו או נעזרים במקומי. הפתרון הפשוט יותר הוא פשוט לקנות בטרמינל או בקופת הסופרמרקט בדרך למים. מחיר מייצג נע בין סכום חד-ספרתי נמוך לשני ימים ועד עשרות בודדות של אירו לשנה שלמה, אבל התעריפים מתעדכנים - לבדוק במערכת הרשמית ברגע הרכישה.

מי פטור ומתי כולם פטורים

ילדים עד גיל שש עשרה, פנסיונרים ואנשים עם מוגבלות פטורים מהכרטיס. בנוסף, ארבעה חגים לאומיים פתוחים לדיג חופשי לכולם בכל מים ציבוריים שבהם דיג חובבים מותר: השישה עשר בפברואר, האחד עשר במרץ, השישי ביולי והחמישה עשר באוגוסט. הכללים האחרים - גדלים, מכסות ואזורים סגורים - ממשיכים לחול גם בימים האלה.

היתר נפרד לסלמון ולטראוטה

מערכת הנמונס היא נהר סלמון אמיתי, ולכן קטעי נהר מוגדרים דורשים בעונת הסתיו היתר יומי נפרד, ללא קשר לשיטה ולדג שנתפס בפועל. מי שלא מתכוון לדוג סלמון פשוט יימנע מהקטעים האלה בתקופה הזאת. דג סלמון או טראוטה שנתפס במקרה על ידי מי שפטור מהיתר משוחרר בחזרה למים.

מי חי כאן: הזנדר בראש, ואחריו כל השאר

המאגר והנהרות סביבו מחזיקים יותר משלושים מיני דגים, כמעט כולם מינים מקומיים של אגן הנמונס. בפועל, רוב הדייגים באזור מתחלקים לשני מחנות כמעט שווים בגודלם: מי שדג בחכות תחתית ופידר, ומי שדג ספינינג.

הטורפים

הזנדר הוא הדג שעשה למאגר את שמו, ובעיקר בשעות החושך. הנגיסות המשמעותיות מתרכזות בערב המאוחר ובשעות שלפני עלות השחר, מעל שפות הערוץ הישן ובאזורים העמוקים. הפייק יושב בקצוות הצמחייה ובמפרצים, הפרץ' נע בלהקות ולעיתים מסגיר את עצמו כשהוא דוחק דגיגים לפני השטח, והאספ אוהב מים נעים - קרוב לסכר ובנהרות. שפמנון קיים גם הוא, בעיקר בערוצים העמוקים.

דגי התחתית

הבראם הוא הדג הקלאסי של הפידר כאן, יחד עם רודן, טנץ', קרפיון וקרפיון פרוסי. צלופח נמצא במערכת אך תפיסתו מוגבלת בכללים. הדיג הזה נעשה כמעט תמיד מהגדה, על עומקים בינוניים, ודורש בעיקר סבלנות והזנה עקבית של הנקודה.

גדלים, מכסות ושחרור

לכל מין יש אורך מינימלי שמתחתיו הדג חייב לחזור למים. הפייק והזנדר עומדים סביב ארבעים וחמישה עד ארבעים ושישה סנטימטרים, השפמנון גבוה בהרבה, לצלופח ולטנץ' יש רף משלהם. המכסה היומית הכוללת מוגבלת במשקל, ובנפרד מוגבלת קבוצת הטורפים במספר יחידות ליציאה, עם הגבלה נפרדת וקשוחה על שפמנון. מדידה ושחרור הם חלק בלתי נפרד מהיום: סרט מדידה, מלקחיים לשחרור קרס ורשת נחיתה רחבה הם ציוד חובה, לא תוספת. הכללים המדויקים מתעדכנים מעת לעת, ולכן הטבלה הרשמית של הגדלים והמכסות היא הדבר האחרון שכדאי לוודא לפני נסיעה.

איפה עומדים: נקודות הגישה סביב המאגר

הגדות של המאגר שונות מאוד זו מזו - יש קטעים עם כביש אספלט עד המים ורמפת השקה לסירות, ויש קטעים שבהם המדרון תלול ויערי והירידה למים כמעט בלתי אפשרית. שווה לבחור את הנקודה מראש.

הצד העירוני: פטרשיונאי ופאז'איסליס

הגדה שליד מועדון היאכטות של קובנה בשכונת פטרשיונאי היא הכניסה הפשוטה ביותר למאגר: יער אורנים, חניה, מזח ומים פתוחים - והכל בנסיעה קצרה ממרכז העיר. מעט דרומה נמצא חצי האי של פאז'איסליס, שמתחת למנזר הבארוקי שלו נפרשות גדות נוחות. באזור הזה נעשה גם חלק ניכר מדיג הקרח בחורף.

ארלביסקס וסאמילאי

חצי האי ארלביסקס (Arlaviškės) מציע כמעט לכל אורכו גדות שאפשר לדוג מהן, והוא נחשב לאחת הנקודות הטובות לפידר ולחכות תחתית. יש גישה לסירה, אבל חשוב לזכור ששמורת הציפורים באזור - איי הציפורים - סגורה לחלוטין לדיג, לעגינה ולביקור בחודשי האביב והקיץ המוקדם. מול חצי האי נפתח מפרץ סאמילאי, רדוד יותר, טוב לפייק ולפרץ'.

קרוניס והקצה הדרומי

סביב קרוניס יש כמה מהנקודות הנוחות ביותר: כביש שמגיע עד המים ורמפת השקה. תחנת האגירה השאובה הענקית שבמקום מזיזה כמויות מים גדולות, והתנועה הזאת משפיעה על פעילות הדגים. זהו גם אזור עמוק יחסית, ולכן פופולרי אצל דייגי הזנדר.

רומשישקס והגדות התלולות

סביב רומשישקס הדיג מהחוף פחות נפוץ - הדרכים חלשות והמדרונות תלולים - אבל זו נקודת עצירה מצוינת ליום שבו המים סוערים מדי: מוזיאון הכפר הפתוח יושב ממש על גדת המאגר. סיור יום שמחבר את רומשישקס עם מנזר פאז'איסליס נמכר כחבילה מאורגנת ומתאים ליום שבין שתי יציאות למים.

הנהרות: נמונס, נריס, נבז'יס ואגם למפדיס

אחד היתרונות הגדולים של קובנה הוא שאין צורך לצאת מהעיר כדי לדוג. שני נהרות גדולים נפגשים בלב העיר העתיקה, ושלישי מצטרף בקצה המערבי.

נמונס

הנמונס הוא הנהר הגדול של ליטא, וקטעיו סביב העיר מחזיקים אספ, פייק, זנדר ובראם. מתחת לסכר המים מהירים וקרים יותר, אך שם בדיוק חלה מגבלה חשובה: הקטע שמהסכר ולאורך חמש מאות מטרים במורד סגור לדיג בכל שיטה, כל השנה. מעבר לקטע הזה אפשר לדוג לאורך הגדה העירונית.

נריס

הנריס נשפך לנמונס בנקודת המפגש שמתחת לטירת קובנה מהמאה הארבע עשרה, בפארק המפגש בקצה העיר העתיקה. הוא צלול ומהיר יותר, והקטעים שלו בתוך העיר נחשבים בין המקומות הטובים באזור בזכות מגוון המינים - פייק, שפמנון, בראם ודגי זרם. הגדות מטופחות, יש מדרכות, ואפשר להגיע ברגל מהעיר העתיקה.

נבז'יס ואגם למפדיס

הנבז'יס מצטרף לנמונס בקצה המערבי של קובנה, בשמורת נוף של שני הנהרות. ממש שם נמצא אגם למפדיס - מחפורת חצץ ישנה שהוצפה, בתוך גבולות העיר, עם מים צלולים, חניה קרובה, גדות נוחות וקרפיון, שפמנון ופייק. חלק מהאגם משמש כחוף רחצה עירוני, ולכן כדאי להתרחק מאזור החוף ולבחור את הגדות השקטות. גם כאן נדרש רישיון דייג חובבים תקף.

יתרון עירוני

שילוב של נהר גדול, נהר משני ומחפורת מוצפת בתוך רדיוס של עשרה קילומטרים מאפשר להחליף גוף מים לפי מזג האוויר: כשרוח חזקה הופכת את המאגר לבלתי אפשרי, הנהרות והאגם הסגור ממשיכים לעבוד.

עונות: מה עובד ומתי

ליטא נמצאת בקו רוחב שבו ההבדל בין העונות קיצוני. קיץ עם ימים ארוכים במיוחד וחורף שמביא לעיתים קרח יציב - שתי עונות דיג שונות לגמרי, ובאמצע שתי תקופות מעבר קצרות.

אביב

האביב הוא עונת האיסורים. הפייק סגור בערך מתחילת פברואר ועד סוף אפריל, הזנדר ממרץ ועד סוף מאי, והאספ בחלק גדול מהאביב - כל אלה בהתאם לכללים שמתעדכנים מעת לעת. מה שכן פעיל הוא דיג התחתית: בראם ורודן בגדות המוגנות מרוח, בעומקים בינוניים. בסוף אפריל ובמאי נכנס לתוקף גם איסור נקודתי סביב חצי האי דבינטה במאגר.

קיץ

אור עד שעה מאוחרת מזיז את הפעילות ללילה. הזנדר נוגס בעיקר בערב המאוחר ובשעות שלפני הזריחה, והספינינג מסירה מעל הערוץ הישן הוא השיטה המרכזית. במקביל, זו העונה הטובה לפידר על בראם, ועונת השיט הפעילה - כולל החלון שבו מנועים קטנים מותרים - נפתחת רק בשלב מסוים של הקיץ.

סתיו

החלון הטוב ביותר לטורפים. המים מתקררים, הזנדר והפייק אוכלים בעוצמה, והלחץ האנושי על הגדות יורד. החיסרון הוא הרוח: המאגר פתוח ורחב, וגלים על מים רדודים הופכים סירה קטנה למקום לא נעים. הנהרות מספקים גיבוי בימים כאלה.

חורף ודיג קרח

כשהקרח נאחז, דיג הקרח הוא חלק מהתרבות המקומית - זנדר על בלנסרים ופיתיונות אנכיים בבורות העמוקים, ופרץ' בשוליים. חשוב להיות ברור: קרח יציב אינו מובטח בשום חורף, החורפים משתנים מאוד בהתאם לכיוון הרוחות, ואזורי זרימה ליד הסכר ומול תחנת האגירה נשארים דקים גם כשהשאר קפוא. בלי מקומיים שמכירים את המים, לא יוצאים על הקרח.

כללים ואזורים אסורים - הרשימה שחוסכת קנס

הפיקוח הסביבתי בליטא פעיל ולא סימלי. פקחים רשאים לדרוש את מספר ההיתר, לבדוק את הדגים ואת הציוד, והקנסות על הפרות משמעותיים - כולל החרמת ציוד. כמה כללים ברורים חוסכים את כל זה.

אזורים סגורים במאגר ובנמונס

• אזור של ארבע מאות מטרים סביב חצי האי דבינטה במאגר סגור לדיג בכל שיטה ובכל פיתיון בסוף אפריל ובמחצית הראשונה של מאי.
• הנמונס מסכר תחנת הכוח ועד חמש מאות מטרים במורד סגור לדיג לאורך כל השנה.
• שמורת הציפורים בארלביסקס סגורה לדיג, לעגינה ולביקור מתחילת אפריל ועד תחילת אוגוסט.
• אסור להתקרב עם כלי שיט, ממונע או לא ממונע, למרחק של פחות מחמישים מטרים מהשמורות באותה תקופה.

סירות ומנועים

הפארק האזורי מגביל שיט ממונע בצורה מפורטת: מנועים קטנים מותרים רק מאמצע יוני ועד סוף עונת השיט, ומנועים חזקים יותר שמורים לשירותי תיירות מורשים במסלולים מוגדרים בלבד. אופנועי ים וכלים דומים מוגבלים לרצועות ולתקופות ספציפיות. חגורות הצלה, רישום כלי השיט ובדיקת תחזית רוח הם בסיס - המאגר רחב מספיק כדי לייצר גלים אמיתיים.

התנהגות בשטח

• לאסוף את כל האשפה ברדיוס של חמישה מטרים מנקודת הדיג, כולל חוט וקרסים נטושים שפוגעים בציפורים.
• לחנות את הרכב במרחק של לפחות עשרים וחמישה מטרים מקו המים.
• אש רק במקומות המיועדים לכך; חלק מהגדות הן שטח יער מוגן.
• למדוד כל דג לפני שמחליטים אם לשמור, ולהחזיר במהירות דג מתחת לגודל.

לוגיסטיקה לישראלים: להגיע, לנוע, לישון ולדוג

ליטא היא יעד קרוב, בטוח ולא יקר ביחס למערב אירופה, ובשביל דייג זה משנה: אותו יום דיג עולה כאן חלק ממה שהוא עולה בסקנדינביה או באירלנד.

טיסות והגעה

יש טיסות ישירות מתל אביב לווילנה במספר חברות, ומשם כשעה נסיעה בכביש מהיר עד קובנה. נמל התעופה של קובנה עצמה מחובר בעיקר לרשת הטיסות הזולות באירופה, כך שחיבור דרך עיר אירופית נוספת הוא לעיתים האופציה הנוחה יותר. השוואת מסלולים ומחירים נעשית במנוע החיפוש של סקייסקאנר.

רכב זה חצי מהעניין

הגדה בפטרשיונאי והנהרות בעיר נגישים בתחבורה ציבורית או בהליכה, אבל ארלביסקס, קרוניס והקצה הדרומי דורשים רכב - חלק מהדרכים אליהם הן דרכי עפר יערניות. אפשר להזמין רכב בדיסקבר קארס או דרך עופרן בעברית. שווה לבחור רכב עם תא מטען שמכיל חכות באורך מלא.

ציוד: להביא או לקנות

חכות טסות בשק קשיח, ורוב חברות התעופה מתייחסות אליהן כמטען מיוחד - לבדוק מראש. בקובנה יש חנויות ציוד דיג שמוכרות פיתיונות חיים, פיתיונות מלאכותיים וכל מה שחסר, וגם סונאר נייד מתוצרת ליטאית שנפוץ מאוד בקרב הדייגים המקומיים. פריטים שאסור לשכוח: סרט מדידה, מלקחיים, רשת נחיתה, ובקיץ הגנה רצינית מיתושים - היערות סביב המאגר לחים.

לינה מול המים

הבחירה המובהקת של אזור המאגר היא מונטה פאסיס, מלון שפועל בתוך מתחם המנזר ההיסטורי על חצי האי, במרחק הליכה מהמים. חלופה פשוטה וזולה יותר באותו אזור היא פאז'איסליס פארק ביער האורנים. מי שמעדיף ערבים בעיר יבחר לינה בעיר העתיקה, במרחק דקות מפארק המפגש של שני הנהרות.

יום שבו לא יוצאים למים

רוח חזקה, סערה או קרח לא בטוח - זה קורה. במקרה כזה יש בעיר מוזיאונים, טירה מהמאה הארבע עשרה ורובע מודרניסטי שנכלל ברשימת אונסק"ו, וגם סיורים וכרטיסים מוכנים מראש. מה שכדאי לראות בין יציאה ליציאה מרוכז בעמוד קובנה.

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

• רישיון דייג חובבים ליטאי נדרש כמעט בכל מים ציבוריים באזור, ונמכר לשני ימים, לחודש או לשנה; במים מספיק להחזיק את מספר ההיתר.
• קניית הרישיון ברשת בנויה סביב קוד זהות מקומי - למבקרים פשוט יותר לקנות בטרמינל הגרלות או בקופת סופרמרקט.
• ארבעה חגים לאומיים פתוחים לדיג חופשי לכולם, אבל כל שאר הכללים - גדלים, מכסות ואזורים סגורים - נשארים בתוקף.
• לכל מין יש אורך מינימלי, המכסה היומית מוגבלת במשקל, וקבוצת הטורפים מוגבלת בנפרד במספר יחידות ליציאה.
• הקטע שמסכר תחנת הכוח ולאורך חמש מאות מטרים במורד הנמונס סגור לדיג כל השנה, ושמורת הציפורים בארלביסקס סגורה באביב ובתחילת הקיץ.
• שיט ממונע במאגר מוגבל בעוצמת מנוע ובתקופה, ורכב חייב לחנות במרחק מקו המים - כדאי לבדוק את הכללים לפני היציאה.

טעויות שכדאי להימנע מהן

• להגיע בלי רישיון ולהניח שאיש לא בודק - הפיקוח הסביבתי פעיל, והקנסות כוללים גם החרמת ציוד.
• לדוג טורפים באביב בלי לבדוק את תקופות האיסור - הפייק והזנדר סגורים בחלק גדול מהעונה.
• להתעלם מהאזורים הסגורים: חמש מאות המטרים מתחת לסכר, האזור סביב חצי האי דבינטה ושמורת הציפורים.
• לצאת על הקרח על סמך המלצה מהרשת - אזורי הזרימה ליד הסכר ומול תחנת האגירה נשארים דקים גם בקור עז.
• להחנות את הרכב על קו המים או להשאיר חוט וקרסים בגדה - שתי הפרות שגורמות לקנס ולנזק לציפורים.
• לתכנן יום שלם מסירה בלי לבדוק תחזית רוח - המאגר רחב מספיק כדי לייצר גלים שמסכנים סירה קטנה.

שאלות נפוצות

צריך רישיון כדי לדוג בקובנה?

כן. כמעט בכל גוף מים ציבורי באזור - כולל המאגר, הנמונס, הנריס ואגם למפדיס - נדרש כרטיס דייג חובבים ליטאי. הוא נמכר לשני ימים, לחודש או לשנה, והכללים למבקרים זרים זהים לאלה של מקומיים. ילדים עד גיל שש עשרה, פנסיונרים ואנשים עם מוגבלות פטורים.

איך קונים רישיון בלי קוד זהות ליטאי?

המערכת המקוונת של משרד הסביבה בנויה סביב קוד זהות מקומי, ולכן זרים לרוב ממלאים תאריך לידה או נעזרים במקומי. הדרך הפשוטה יותר היא לקנות בנקודת מכירה פיזית - טרמינל הגרלות, דוכן עיתונים או קופה של רשת סופרמרקט. במים מספיק להציג את מספר ההיתר.

אפשר לדוג בקובנה בלי רכב?

כן, וברמה סבירה מאוד. הגדות של הנריס והנמונס בתוך העיר נגישות ברגל מהעיר העתיקה, הגדה של המאגר בשכונת פטרשיונאי מגיעה בתחבורה ציבורית, ואגם למפדיס נמצא בגבולות העיר. הנקודות הטובות במאגר - ארלביסקס, קרוניס והקצה הדרומי - כן דורשות רכב.

מתי הכי כדאי לדוג זנדר במאגר?

בקיץ הפעילות מתרכזת בשעות החושך: מהערב המאוחר עד סביבות חצות, ושוב לפני עלות השחר. הסתיו הוא החלון החזק ביותר, כשהמים מתקררים והדגים אוכלים בעוצמה. בחורף, כשיש קרח יציב, נתפס זנדר בבורות העמוקים בפיתיונות אנכיים.

מותר לצאת עם סירה ממונעת על המאגר?

באופן מוגבל. הפארק האזורי מתיר מנועים קטנים רק בחלק מהעונה, ומנועים חזקים יותר שמורים לשירותי תיירות מורשים במסלולים מוגדרים. בנוסף אסור להתקרב לשמורות הטבע במאגר באביב ובתחילת הקיץ. כדאי לבדוק את הכללים המעודכנים לפני שמזמינים סירה.

יש דיג קרח במאגר קובנה?

כן, וזו מסורת מקומית ותיקה, בעיקר מול אזור פאז'איסליס. עם זאת קרח יציב אינו מובטח בשום חורף - החורפים משתנים מאוד בהתאם לכיוון הרוחות, ואזורי זרימה ליד הסכר ומול תחנת האגירה השאובה נשארים דקים גם בקור. בלי ליווי של מקומיים שמכירים את המים, לא יוצאים על הקרח.